Friday, February 2, 2007

Yuletide

Vilket fascinerande ord! Förlåt för att jag är lite inaktuell, men läser just nu "A Confederacy of Dunces" (Dumskallarnas sammansvärjning) av John Kennedy Toole, och stötte där på detta ord. "At Christmas..." "...Yuletide spirit..." Hade glömt bort den där kopplingen till vårt svenska ord "jul", och var inte riktigt medveten om att det används i engelskan så här.

Handlingen utspelar sig för övrigt i mitt kära och numer sargade New Orleans. Såg nyligen en flera timmar lång dokumentär om New Orleans före, under och efter Katrina. Den kommer sannolikt att få långtgående demografiska konsekvenser. Den nuvarande befolkningen är decimerad till ungefär hälften! Och det verkar som om de flesta evakuerade inte tänker återvända. Det är fattiga svarta som varken har jobb eller bostad att återvända till, plus att många behandlades helt oacceptabelt under översvämningen, och därför inte känner sig välkomna.

No comments: